TuGo Assurance médicale pour étudiants

Tous les étudiants étrangers étudiant au Canada devraient souscrire une assurance maladie. Les soins médicaux et dentaires au Canada sont dispendieux et les étudiants étrangers ne sont souvent pas admissibles aux régimes provinciaux d’assurance maladie.
www.cic.gc.ca

Notre assurance médicale pour étudiants vous donne jusqu’à 2 millions de dollars de couverture d’urgence médicale – pour le traitement de presque tous les maux, allant d’un mal de ventre à une fracture de la jambe. Nous vous couvrons même si vous êtes en vacances dans un autre pays que celui où vous habitez.*

* Des conditions s’appliquent; veuillez consulter le libellé de police pour plus de détails

Pour tous les détails, veuillez consulter le libellé de police qui est disponible sur demande. La terminologie utilisée dans la présente brochure peut différer de la terminologie juridique et technique employée dans le libellé de police officiel. Dans toutes situations, le libellé de police officiel a préséance.

Prestations clés	Limite maximale
Limite maximale de la police	2 000 000 $
Médicaments d’ordonnance	Jusqu’à un approvisionnement maximal de 30 jours à la suite d’une urgence. À noter : Le coût d’une pilule contraceptive d’urgence est inclus, une fois sur une période de 12 mois consécutifs, à condition que l’assuré ait souscrit une police d’au moins 365 jours.
Services d’autres professionnels	• À concurrence de 1 000 $ par incident et par professionnel, pour les services d’un des professionnels suivants : − Physiothérapeute − Chiropraticien − Podologue − Ostéopathe − Podiatre − Acupuncteur − Naturopathe − Orthophoniste • À concurrence du montant maximal combiné de 2 000 $ pour tous les professionnels, par incident, pour les services d’un des professionnels suivants : − Psychiatre − Psychologue − Conseiller clinicien − Psychothérapeute − Infirmière psychothérapeute − Travailleur social
Traitement de réadaptation	À concurrence de 250 $ par jour jusqu’à un maximum de 7 jours pour un traitement d’urgence dispensé dans un centre de réadaptation lorsque c’est médicalement nécessaire après une hospitalisation.
Traitement de fracture	À concurrence de 1 000 $ pour les traitements reliés aux fractures. Cette prestation inclut : • Les radiographies • Les visites de réexamen chez un médecin • Le remplacement d’un plâtre et la pose d’un nouveau plâtre, lorsque c’est médicalement nécessaire • Le retrait de plâtre À noter : Cette prestation est seulement offerte à la place de la prestation « Billet de retour à la maison pour un traitement ».
Soins dentaires	• À concurrence de 6 000 $ pour les accidents dentaires • À concurrence de 600 $ pour les autres urgences dentaires À noter : Tout traitement doit se terminer dans les 90 jours suivant le début du traitement et pendant la période de couverture.
Dents de sagesse incluses	À concurrence de 150 $ par dent.
Maternité	À concurrence de 25 000 $ pour : • Les soins prénatals courants • Les complications résultant d’une grossesse survenant au cours des 9 semaines avant la date d’accouchement prévue ou au cours des 9 semaines après cette date • L’interruption involontaire d’une grossesse
Visite annuelle chez le médecin	À concurrence de 150 $ pour un bilan de santé général, ou pour une visite médicale aux fins d’immigration à la place. À noter : La couverture est également fournie pour les tests de dépistage préventifs. Cette prestation est offerte une seule fois sur une période de 12 mois consécutifs, à condition que l’assuré ait souscrit une police d’au moins 180 jours.
Vaccination et test de dépistage de la tuberculose	À concurrence de 150 $ pour : • Tout type de vaccination • Le test de dépistage de la tuberculose* À noter : Cette prestation est offerte une seule fois sur une période de 12 mois consécutifs, à condition que l’assuré ait souscrit une police d’au moins 180 jours. * Aucune couverture pour le dépistage de la tuberculose ne sera fournie si le test est mandaté par le conseil d’administration de l’établissement scolaire ou par l’établissement scolaire.
Test de dépistage d’infection sexuellement transmissible	À concurrence de 100 $. À noter : Cette prestation est offerte une seule fois sur une période de 12 mois consécutifs, à condition que l’assuré ait souscrit une police d’au moins 180 jours.
Transport aérien d’urgence	À concurrence de la limite de la police pour l’évacuation médicale aérienne. Si médicalement requis, la couverture inclut aussi : • Le coût d’un accompagnateur médical autorisé (ou d’un membre de la famille ou d’un ami à la place) • Les frais de surclassement de la compagnie aérienne
Billet de retour à la maison pour un traitement	À concurrence d’un billet d’avion aller simple en classe économique pour retourner dans le pays de résidence permanente pour y recevoir un traitement immédiat* À noter : En ce qui concerne les réclamations liées aux fractures, cette prestation est offerte seulement à la place de la prestation « Traitement de fracture ». * Le traitement doit être requis au cours des 10 jours suivant le retour à la maison.
Examen de la vue	Une visite chez un optométriste ou un ophtalmologiste autorisés pour un examen général de la vue. À noter : Cette prestation est offerte une seule fois sur une période de 12 mois consécutifs, à condition que l’assuré ait souscrit une police d’au moins 180 jours.
Lunettes de prescription/verres de contact/aides auditives	À concurrence de 200 $, si nécessaire à la suite d’un accident ou d’une blessure. À noter : Inclut le coût de réparation pour les lunettes de prescription et aides auditives existantes.
Rapatriement	• À concurrence de 25 000 $ pour la préparation et le retour de la dépouille • À concurrence de 15 000 $ pour l’inhumation ou la crémation à l’endroit du décès • À concurrence de 5 000 $ pour les frais de transport pour un membre de la famille ou un ami qui identifie la dépouille, et jusqu’à 400 $ par jour à concurrence de 2 000 $ pour ses repas et son logement
Transport de la famille	Lorsqu’un assuré est hospitalisé, cette prestation inclut : • À concurrence de 5 000 $ pour le coût d’un aller-retour en classe économique par voie aérienne ou terrestre pour qu’un membre de la famille ou un ami soit à son chevet • Jusqu’à 400 $ par jour à concurrence de 2 000 $ pour les frais de subsistance
Retour du véhicule	Lorsque l’assuré n’est pas médicalement apte à conduire pour retourner dans son pays de résidence, cette prestation inclut : À concurrence de 1 000 $ pour qu’une agence commerciale retourne le véhicule, ou à concurrence du coût d’un billet d’avion aller simple en classe économique ainsi que les frais d’essence, de repas, et d’hébergement pour qu’un membre de la famille ou un ami aille chercher le véhicule et le retourne.
Services de tutorat	À concurrence de 20 $ par heure jusqu’à un maximum de 400 $, si l’assuré est hospitalisé pendant 30 jours consécutifs ou plus.
Décès et mutilation accidentels	À concurrence de 10 000 $. Les assurés peuvent acheter la couverture optionnelle pour le décès et les mutilations accidentels afin d’augmenter les limites de la couverture comme suit : • Accident de transporteurs aériens et autres transporteurs publics – À concurrence de 100 000 $ • Accident 24 heures sur 24 – À concurrence de 25 000 $

Caractéristiques clés
Limite d’âge	Étudiants Jusqu’à 69 ans Membres de la famille Au moins 15 jours et jusqu’à 59 ans
Couverture pour la famille	La couverture est offerte aux membres de la famille qui résident avec l’étudiant pendant qu’il est inscrit dans un établissement scolaire. L’étudiant doit soit être couvert par une police d’assurance Étudiant de TuGo, ou répondre aux critères d’admissibilité d’une police Étudiant de TuGo. Les membres de la famille admissibles incluent : • Le conjoint légal ou conjoint de fait • Les parents (incluant les beaux-parents et les tuteurs légaux) • Les frères, sœurs, demi-frères, et demi-sœurs • Les enfants à charge célibataires* * De 21 ans et moins, ou de 59 ans et moins s’ils ont une déficience cognitive ou développementale, ou une incapacité physique.
Voyages dans le monde entier	Voyages dans le monde entier Les voyages dans le monde entier sont couverts pour autant que l’assuré ait l’intention de passer la majorité de son temps au Canada. Visites dans le pays de résidence Les visites dans le pays de résidence sont permises; la police ne sera pas résiliée, mais les dépenses engagées dans le pays de résidence ne seront pas couvertes.
Congés scolaires	La couverture est en vigueur pendant les congés scolaires pour autant que l’étudiant soit toujours inscrit en tant qu’étudiant à temps plein ou à temps partiel dans un établissement scolaire.
Couverture des conditions médicales préexistantes	Les conditions médicales préexistantes doivent rester stables dans les 90 jours avant la date de prise d’effet de la police.
Couverture des troubles mentaux et émotionnels	Les troubles mentaux et émotionnels sont couverts à concurrence de la limite de la police en vertu de la prestation « Traitement médical d’urgence » pour les soins dispensés aux patients hospitalisés, de la même façon que toute autre urgence médicale est couverte. La couverture est également fournie pour les soins dispensés aux patients externes et en vertu de toute autre prestation connexe qui pourrait s’appliquer (incluant sans s’y restreindre les services d’ambulance, les médicaments d’ordonnance, le transport de la famille, le rapatriement, le service d’autres professionnels, la réadaptation, etc.)

Le langage utilisé dans ce résumé peut différer de la terminologie légale et technique employée dans le libellé officiel de la police. Dans tous les cas, le libellé officiel de la police prévaudra. Administrée par North American Air Travel Insurance Agents Ltd. f/a sous le nom commercial de Travel Underwriters, un courtier d’assurance autorisé. 11th Floor – 6081 No. 3 Road, Richmond, BC Canada V6Y 2B2. L’assurance est administrée par l’Industrielle Alliance Pacifique, Assurance et services financiers inc.

For more details, please see the PDF files below.

• Student Travel Insurance Policy Wording >>
• Student Plan Application Form >>