{"id":656,"date":"2025-05-01T14:25:20","date_gmt":"2025-05-01T21:25:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biis.ca?page_id=656"},"modified":"2024-07-03T14:05:29","modified_gmt":"2024-07-03T21:05:29","slug":"tugo-international-student-insurance","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.biis.ca\/fr\/tugo-international-student-insurance\/","title":{"rendered":"TuGo Assurance m\u00e9dicale pour \u00e9tudiants"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group biis2024-cta\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">TuGo Travel Insurance &#8211; International Students<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">International Student Hospital \/ Medical Insurance Plans<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Veuillez utiliser ces formulaires pour faire une demande d\u2019assurance.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.biis.ca\/privacy-policy\/\">Privacy Policy<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Notre assurance m\u00e9dicale pour \u00e9tudiants vous donne jusqu\u2019\u00e0 2 millions de dollars de couverture d\u2019urgence m\u00e9dicale \u2013 pour le traitement de presque tous les maux, allant d\u2019un mal de ventre \u00e0 une fracture de la jambe. Nous vous couvrons m\u00eame si vous \u00eates en vacances dans un autre pays que celui o\u00f9 vous habitez.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/shop.tugo.com\/store\/BRI000\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">International Students Online Quote Application Form<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Le gouvernement canadien recommande :<\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"637\" height=\"445\" src=\"https:\/\/www.biis.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/illustration_travel_01.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-911\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tous les \u00e9tudiants \u00e9trangers \u00e9tudiant au Canada devraient souscrire une assurance maladie. Les soins m\u00e9dicaux et dentaires au Canada sont dispendieux et les \u00e9tudiants \u00e9trangers ne sont souvent pas admissibles aux r\u00e9gimes provinciaux d\u2019assurance maladie.<br><a href=\"http:\/\/www.cic.gc.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.cic.gc.ca<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Le saviez-vous?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Notre assurance m\u00e9dicale pour \u00e9tudiants vous donne jusqu\u2019\u00e0 2 millions de dollars de couverture d\u2019urgence m\u00e9dicale \u2013 pour le traitement de presque tous les maux, allant d\u2019un mal de ventre \u00e0 une fracture de la jambe. Nous vous couvrons m\u00eame si vous \u00eates en vacances dans un autre pays que celui o\u00f9 vous habitez.*<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">* Des conditions s\u2019appliquent; veuillez consulter le libell\u00e9 de police pour plus de d\u00e9tails<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obtenez votre assurance d\u00e8s aujourd\u2019hui! Appelez votre fournisseur d\u2019assurance ou contactez-nous (voir le verso de la brochure).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour tous les d\u00e9tails, veuillez consulter le libell\u00e9 de police qui est disponible sur demande. La terminologie utilis\u00e9e dans la pr\u00e9sente brochure peut diff\u00e9rer de la terminologie juridique et technique employ\u00e9e dans le libell\u00e9 de police officiel. Dans toutes situations, le libell\u00e9 de police officiel a pr\u00e9s\u00e9ance.<\/p>\n\n\n\n<table id=\"tablepress-41\" class=\"tablepress tablepress-id-41\">\n<thead>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<th class=\"column-1\">Prestations cl\u00e9s<\/th><th class=\"column-2\">Limite maximale<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody class=\"row-striping row-hover\">\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1\">Limite maximale de la police<\/td><td class=\"column-2\">2 000 000 $<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-3\">\n\t<td class=\"column-1\">M\u00e9dicaments d\u2019ordonnance<\/td><td class=\"column-2\">Jusqu\u2019\u00e0 un approvisionnement maximal de 30 jours \u00e0 la suite d\u2019une urgence.<br \/>\n\u00c0 noter : Le co\u00fbt d\u2019une pilule contraceptive d\u2019urgence est inclus, une fois sur une p\u00e9riode de<br \/>\n12 mois cons\u00e9cutifs, \u00e0 condition que l\u2019assur\u00e9 ait souscrit une police d\u2019au moins 365 jours. <\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-4\">\n\t<td class=\"column-1\">Services d\u2019autres professionnels<\/td><td class=\"column-2\">\u2022 \u00c0 concurrence de 1 000 $ par incident et par professionnel, pour les services d\u2019un des<br \/>\nprofessionnels suivants :<br \/>\n\u2212 Physioth\u00e9rapeute<br \/>\n\u2212 Chiropraticien<br \/>\n\u2212 Podologue<br \/>\n\u2212 Ost\u00e9opathe<br \/>\n\u2212 Podiatre<br \/>\n\u2212 Acupuncteur<br \/>\n\u2212 Naturopathe<br \/>\n\u2212 Orthophoniste<br \/>\n\u2022 \u00c0 concurrence du montant maximal combin\u00e9 de 2 000 $ pour tous les professionnels,<br \/>\npar incident, pour les services d\u2019un des professionnels suivants :<br \/>\n\u2212 Psychiatre<br \/>\n\u2212 Psychologue<br \/>\n\u2212 Conseiller clinicien<br \/>\n\u2212 Psychoth\u00e9rapeute<br \/>\n\u2212 Infirmi\u00e8re psychoth\u00e9rapeute<br \/>\n\u2212 Travailleur social<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-5\">\n\t<td class=\"column-1\">Traitement de r\u00e9adaptation<\/td><td class=\"column-2\">\u00c0 concurrence de 250 $ par jour jusqu\u2019\u00e0 un maximum de 7 jours pour un traitement d\u2019urgence<br \/>\ndispens\u00e9 dans un centre de r\u00e9adaptation lorsque c\u2019est m\u00e9dicalement n\u00e9cessaire apr\u00e8s une<br \/>\nhospitalisation.<br \/>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-6\">\n\t<td class=\"column-1\">Traitement de fracture<\/td><td class=\"column-2\">\u00c0 concurrence de 1 000 $ pour les traitements reli\u00e9s aux fractures. Cette prestation inclut :<br \/>\n\u2022 Les radiographies<br \/>\n\u2022 Les visites de r\u00e9examen chez un m\u00e9decin<br \/>\n\u2022 Le remplacement d\u2019un pl\u00e2tre et la pose d\u2019un nouveau pl\u00e2tre, lorsque c\u2019est<br \/>\nm\u00e9dicalement n\u00e9cessaire<br \/>\n\u2022 Le retrait de pl\u00e2tre<br \/>\n\u00c0 noter : Cette prestation est seulement offerte \u00e0 la place de la prestation<br \/>\n\u00ab Billet de retour \u00e0 la maison pour un traitement \u00bb.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-7\">\n\t<td class=\"column-1\">Soins dentaires<\/td><td class=\"column-2\">\u2022 \u00c0 concurrence de 6 000 $ pour les accidents dentaires<br \/>\n\u2022 \u00c0 concurrence de 600 $ pour les autres urgences dentaires<br \/>\n\u00c0 noter : Tout traitement doit se terminer dans les 90 jours suivant le d\u00e9but du traitement et<br \/>\npendant la p\u00e9riode de couverture.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-8\">\n\t<td class=\"column-1\">Dents de sagesse incluses<\/td><td class=\"column-2\">\u00c0 concurrence de 150 $ par dent.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-9\">\n\t<td class=\"column-1\">Maternit\u00e9<\/td><td class=\"column-2\">\u00c0 concurrence de 25 000 $ pour :<br \/>\n\u2022 Les soins pr\u00e9natals courants<br \/>\n\u2022 Les complications r\u00e9sultant d\u2019une grossesse survenant au cours des 9 semaines avant la date<br \/>\nd\u2019accouchement pr\u00e9vue ou au cours des 9 semaines apr\u00e8s cette date<br \/>\n\u2022 L\u2019interruption involontaire d\u2019une grossesse<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-10\">\n\t<td class=\"column-1\">Visite annuelle chez le m\u00e9decin<br \/>\n<\/td><td class=\"column-2\">\u00c0 concurrence de 150 $ pour un bilan de sant\u00e9 g\u00e9n\u00e9ral, ou pour une visite m\u00e9dicale aux fins<br \/>\nd\u2019immigration \u00e0 la place.<br \/>\n\u00c0 noter : La couverture est \u00e9galement fournie pour les tests de d\u00e9pistage pr\u00e9ventifs. Cette<br \/>\nprestation est offerte une seule fois sur une p\u00e9riode de 12 mois cons\u00e9cutifs, \u00e0 condition que<br \/>\nl\u2019assur\u00e9 ait souscrit une police d\u2019au moins 180 jours.<br \/>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-11\">\n\t<td class=\"column-1\">Vaccination et test de d\u00e9pistage de la tuberculose<br \/>\n<\/td><td class=\"column-2\">\u00c0 concurrence de 150 $ pour :<br \/>\n\u2022 Tout type de vaccination<br \/>\n\u2022 Le test de d\u00e9pistage de la tuberculose*<br \/>\n\u00c0 noter : Cette prestation est offerte une seule fois sur une p\u00e9riode de 12 mois cons\u00e9cutifs, \u00e0<br \/>\ncondition que l\u2019assur\u00e9 ait souscrit une police d\u2019au moins 180 jours.<br \/>\n* Aucune couverture pour le d\u00e9pistage de la tuberculose ne sera fournie si le test est mandat\u00e9<br \/>\npar le conseil d\u2019administration de l\u2019\u00e9tablissement scolaire ou par l\u2019\u00e9tablissement scolaire.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-12\">\n\t<td class=\"column-1\">Test de d\u00e9pistage d\u2019infection sexuellement transmissible<\/td><td class=\"column-2\">\u00c0 concurrence de 100 $.<br \/>\n\u00c0 noter : Cette prestation est offerte une seule fois sur une p\u00e9riode de 12 mois cons\u00e9cutifs, \u00e0<br \/>\ncondition que l\u2019assur\u00e9 ait souscrit une police d\u2019au moins 180 jours. <\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-13\">\n\t<td class=\"column-1\">Transport a\u00e9rien d\u2019urgence<\/td><td class=\"column-2\">\u00c0 concurrence de la limite de la police pour l\u2019\u00e9vacuation m\u00e9dicale a\u00e9rienne. Si m\u00e9dicalement<br \/>\nrequis, la couverture inclut aussi :<br \/>\n\u2022 Le co\u00fbt d\u2019un accompagnateur m\u00e9dical autoris\u00e9 (ou d\u2019un membre de la famille ou d\u2019un ami<br \/>\n\u00e0 la place)<br \/>\n\u2022 Les frais de surclassement de la compagnie a\u00e9rienne<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-14\">\n\t<td class=\"column-1\">Billet de retour \u00e0 la maison pour un traitement<\/td><td class=\"column-2\">\u00c0 concurrence d\u2019un billet d\u2019avion aller simple en classe \u00e9conomique pour retourner dans le pays<br \/>\nde r\u00e9sidence permanente pour y recevoir un traitement imm\u00e9diat*<br \/>\n\u00c0 noter : En ce qui concerne les r\u00e9clamations li\u00e9es aux fractures, cette prestation est offerte<br \/>\nseulement \u00e0 la place de la prestation \u00ab Traitement de fracture \u00bb.<br \/>\n* Le traitement doit \u00eatre requis au cours des 10 jours suivant le retour \u00e0 la maison. <\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-15\">\n\t<td class=\"column-1\">Examen de la vue<\/td><td class=\"column-2\">Une visite chez un optom\u00e9triste ou un ophtalmologiste autoris\u00e9s pour un examen g\u00e9n\u00e9ral<br \/>\nde la vue.<br \/>\n\u00c0 noter : Cette prestation est offerte une seule fois sur une p\u00e9riode de 12 mois cons\u00e9cutifs, \u00e0<br \/>\ncondition que l\u2019assur\u00e9 ait souscrit une police d\u2019au moins 180 jours. <\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-16\">\n\t<td class=\"column-1\">Lunettes de prescription\/verres de contact\/aides auditives<\/td><td class=\"column-2\">\u00c0 concurrence de 200 $, si n\u00e9cessaire \u00e0 la suite d\u2019un accident ou d\u2019une blessure.<br \/>\n\u00c0 noter : Inclut le co\u00fbt de r\u00e9paration pour les lunettes de prescription et aides<br \/>\nauditives existantes.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-17\">\n\t<td class=\"column-1\">Rapatriement<\/td><td class=\"column-2\">\u2022 \u00c0 concurrence de 25 000 $ pour la pr\u00e9paration et le retour de la d\u00e9pouille<br \/>\n\u2022 \u00c0 concurrence de 15 000 $ pour l\u2019inhumation ou la cr\u00e9mation \u00e0 l\u2019endroit du d\u00e9c\u00e8s<br \/>\n\u2022 \u00c0 concurrence de 5 000 $ pour les frais de transport pour un membre de la famille ou un ami<br \/>\nqui identifie la d\u00e9pouille, et jusqu\u2019\u00e0 400 $ par jour \u00e0 concurrence de 2 000 $ pour ses repas et<br \/>\nson logement<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-18\">\n\t<td class=\"column-1\">Transport de la famille<\/td><td class=\"column-2\">Lorsqu\u2019un assur\u00e9 est hospitalis\u00e9, cette prestation inclut :<br \/>\n\u2022 \u00c0 concurrence de 5 000 $ pour le co\u00fbt d\u2019un aller-retour en classe \u00e9conomique par voie<br \/>\na\u00e9rienne ou terrestre pour qu\u2019un membre de la famille ou un ami soit \u00e0 son chevet<br \/>\n\u2022 Jusqu\u2019\u00e0 400 $ par jour \u00e0 concurrence de 2 000 $ pour les frais de subsistance<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-19\">\n\t<td class=\"column-1\">Retour du v\u00e9hicule<\/td><td class=\"column-2\">Lorsque l\u2019assur\u00e9 n\u2019est pas m\u00e9dicalement apte \u00e0 conduire pour retourner dans son pays de<br \/>\nr\u00e9sidence, cette prestation inclut :<br \/>\n\u00c0 concurrence de 1 000 $ pour qu\u2019une agence commerciale retourne le v\u00e9hicule, ou \u00e0<br \/>\nconcurrence du co\u00fbt d\u2019un billet d\u2019avion aller simple en classe \u00e9conomique ainsi que les frais<br \/>\nd\u2019essence, de repas, et d\u2019h\u00e9bergement pour qu\u2019un membre de la famille ou un ami aille chercher<br \/>\nle v\u00e9hicule et le retourne. <\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-20\">\n\t<td class=\"column-1\">Services de tutorat<\/td><td class=\"column-2\">\u00c0 concurrence de 20 $ par heure jusqu\u2019\u00e0 un maximum de 400 $, si l\u2019assur\u00e9 est hospitalis\u00e9 pendant 30 jours cons\u00e9cutifs ou plus.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-21\">\n\t<td class=\"column-1\">D\u00e9c\u00e8s et mutilation accidentels<\/td><td class=\"column-2\">\u00c0 concurrence de 10 000 $. <br \/>\n<br \/>\nLes assur\u00e9s peuvent acheter la couverture optionnelle pour le d\u00e9c\u00e8s et les mutilations<br \/>\naccidentels afin d\u2019augmenter les limites de la couverture comme suit :<br \/>\n\u2022 Accident de transporteurs a\u00e9riens et autres transporteurs publics \u2013 \u00c0 concurrence<br \/>\nde 100 000 $<br \/>\n\u2022 Accident 24 heures sur 24 \u2013 \u00c0 concurrence de 25 000 $<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<!-- #tablepress-41 from cache -->\n\n\n\n<table id=\"tablepress-42\" class=\"tablepress tablepress-id-42\">\n<thead>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<th colspan=\"2\" class=\"column-1\">Caract\u00e9ristiques cl\u00e9s<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody class=\"row-striping row-hover\">\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1\">Limite d\u2019\u00e2ge<\/td><td class=\"column-2\">\u00c9tudiants<br \/>\nJusqu\u2019\u00e0 69 ans<br \/>\n<br \/>\nMembres de la famille<br \/>\nAu moins 15 jours et jusqu\u2019\u00e0 59 ans<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-3\">\n\t<td class=\"column-1\">Couverture pour la famille<\/td><td class=\"column-2\">La couverture est offerte aux membres de la famille qui r\u00e9sident avec l\u2019\u00e9tudiant pendant qu\u2019il<br \/>\nest inscrit dans un \u00e9tablissement scolaire.<br \/>\nL\u2019\u00e9tudiant doit soit \u00eatre couvert par une police d\u2019assurance \u00c9tudiant de TuGo, ou r\u00e9pondre aux<br \/>\ncrit\u00e8res d\u2019admissibilit\u00e9 d\u2019une police \u00c9tudiant de TuGo.<br \/>\nLes membres de la famille admissibles incluent :<br \/>\n\u2022 Le conjoint l\u00e9gal ou conjoint de fait<br \/>\n\u2022 Les parents (incluant les beaux-parents et les tuteurs l\u00e9gaux)<br \/>\n\u2022 Les fr\u00e8res, s\u0153urs, demi-fr\u00e8res, et demi-s\u0153urs<br \/>\n\u2022 Les enfants \u00e0 charge c\u00e9libataires*<br \/>\n* De 21 ans et moins, ou de 59 ans et moins s\u2019ils ont une d\u00e9ficience cognitive ou<br \/>\nd\u00e9veloppementale, ou une incapacit\u00e9 physique. <\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-4\">\n\t<td class=\"column-1\">Voyages dans le monde entier<\/td><td class=\"column-2\">Voyages dans le monde entier<br \/>\nLes voyages dans le monde entier sont couverts pour autant que l\u2019assur\u00e9 ait l\u2019intention de<br \/>\npasser la majorit\u00e9 de son temps au Canada.<br \/>\nVisites dans le pays de r\u00e9sidence<br \/>\nLes visites dans le pays de r\u00e9sidence sont permises; la police ne sera pas r\u00e9sili\u00e9e, mais les<br \/>\nd\u00e9penses engag\u00e9es dans le pays de r\u00e9sidence ne seront pas couvertes.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-5\">\n\t<td class=\"column-1\">Cong\u00e9s scolaires<\/td><td class=\"column-2\">La couverture est en vigueur pendant les cong\u00e9s scolaires pour autant que l\u2019\u00e9tudiant<br \/>\nsoit toujours inscrit en tant qu\u2019\u00e9tudiant \u00e0 temps plein ou \u00e0 temps partiel dans un<br \/>\n\u00e9tablissement scolaire.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-6\">\n\t<td class=\"column-1\">Couverture des conditions m\u00e9dicales pr\u00e9existantes<\/td><td class=\"column-2\">Les conditions m\u00e9dicales pr\u00e9existantes doivent rester stables dans les 90 jours avant la date de prise d\u2019effet de la police. <\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-7\">\n\t<td class=\"column-1\">Couverture des troubles mentaux et \u00e9motionnels <br \/>\n<\/td><td class=\"column-2\">Les troubles mentaux et \u00e9motionnels sont couverts \u00e0 concurrence de la limite de la police en vertu de la prestation \u00ab Traitement m\u00e9dical d\u2019urgence \u00bb pour les soins dispens\u00e9s aux patients hospitalis\u00e9s, de la m\u00eame fa\u00e7on que toute autre urgence m\u00e9dicale est couverte.<br \/>\nLa couverture est \u00e9galement fournie pour les soins dispens\u00e9s aux patients externes et en vertu de toute autre prestation connexe qui pourrait s\u2019appliquer (incluant sans s\u2019y restreindre les services d\u2019ambulance, les m\u00e9dicaments d\u2019ordonnance, le transport de la famille, le rapatriement, le service d\u2019autres professionnels, la r\u00e9adaptation, etc.) <\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<!-- #tablepress-42 from cache -->\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le langage utilis\u00e9 dans ce r\u00e9sum\u00e9 peut diff\u00e9rer de la terminologie l\u00e9gale et technique employ\u00e9e dans le libell\u00e9 officiel de la police. Dans tous les cas, le libell\u00e9 officiel de la police pr\u00e9vaudra. Administr\u00e9e par North American Air Travel Insurance Agents Ltd. f\/a sous le nom commercial de Travel Underwriters, un courtier d\u2019assurance autoris\u00e9. 11th Floor \u2013 6081 No. 3 Road, Richmond, BC Canada V6Y 2B2. L\u2019assurance est administr\u00e9e par l\u2019Industrielle Alliance Pacifique, Assurance et services financiers inc.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Important Notes<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The language in this summary may not be the legal and technical terminology found in\u00a0<a href=\"https:\/\/www.biis.ca\/pdf\/IS-Wording.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">the policy wording<\/a>. In all instances,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.biis.ca\/pdf\/IS-Wording.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">the policy wording<\/a>\u00a0will prevail. Administered by North American Air Travel Insurance Agents Ltd. d.b.a. Travel Underwriters, a licensed insurance broker. 11th Floor, 6081 No. 3 Road, Richmond, BC Canada V6Y 2B2. Insurance is underwritten by Industrial Alliance Pacific Insurance and Financial Services Inc.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">PDF Files<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">For more details, please see the PDF files below.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.biis.ca\/pdf\/IS-Wording.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Student Travel Insurance Policy Wording &gt;&gt;<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"http:\/\/www.biis.ca\/pdf\/Tugo_IS_App_En.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Student Plan Application Form &gt;&gt;<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/shop.tugo.com\/store\/BRI000\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">International Students Online Quote Application Form<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>This online quote application form is protected by secure SSL.<\/li>\n\n\n\n<li>Please use these forms to apply for insurance.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"http:\/\/www.biis.ca\/privacy-policy\/\">Privacy Policy<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>TuGo Travel Insurance &#8211; International Students International Student Hospital \/ Medical Insurance Plans Le gouvernement canadien recommande : Tous les \u00e9tudiants \u00e9trangers \u00e9tudiant au Canada devraient souscrire une assurance maladie. Les soins m\u00e9dicaux et dentaires au Canada sont dispendieux et les \u00e9tudiants \u00e9trangers ne sont souvent pas admissibles aux r\u00e9gimes provinciaux d\u2019assurance maladie.www.cic.gc.ca Le saviez-vous? [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-656","page","type-page","status-publish","hentry"],"featured_image_src":null,"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.3 (Yoast SEO v28.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>TuGo Assurance m\u00e9dicale pour \u00e9tudiants - Bridges International Insurance Services<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Assurance sant\u00e9 et m\u00e9dicale pour les \u00e9tudiants internationaux fr\u00e9quentant des \u00e9coles canadiennes, fournie par l&#039;assurance voyage pour \u00e9tudiants de TuGo\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.biis.ca\/fr\/tugo-international-student-insurance\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"TuGo Assurance m\u00e9dicale pour \u00e9tudiants\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Assurance sant\u00e9 et m\u00e9dicale pour les \u00e9tudiants internationaux fr\u00e9quentant des \u00e9coles canadiennes, fournie par l&#039;assurance voyage pour \u00e9tudiants de TuGo\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.biis.ca\/fr\/tugo-international-student-insurance\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bridges International Insurance Services\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/BridgeInternationalInsuranceServices\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.biis.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/illustration_travel_01.svg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@BIIS_Canada\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.biis.ca\\\/fr\\\/tugo-international-student-insurance\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.biis.ca\\\/fr\\\/tugo-international-student-insurance\\\/\",\"name\":\"TuGo Assurance m\u00e9dicale pour \u00e9tudiants - Bridges International Insurance Services\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.biis.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.biis.ca\\\/fr\\\/tugo-international-student-insurance\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.biis.ca\\\/fr\\\/tugo-international-student-insurance\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.biis.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/illustration_travel_01.svg\",\"datePublished\":\"2025-05-01T21:25:20+00:00\",\"description\":\"Assurance sant\u00e9 et m\u00e9dicale pour les \u00e9tudiants internationaux fr\u00e9quentant des \u00e9coles canadiennes, fournie par l'assurance voyage pour \u00e9tudiants de TuGo\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.biis.ca\\\/fr\\\/tugo-international-student-insurance\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.biis.ca\\\/fr\\\/tugo-international-student-insurance\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.biis.ca\\\/fr\\\/tugo-international-student-insurance\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.biis.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/illustration_travel_01.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.biis.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/illustration_travel_01.svg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.biis.ca\\\/fr\\\/tugo-international-student-insurance\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.biis.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"TuGo Assurance m\u00e9dicale pour \u00e9tudiants\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.biis.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.biis.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Bridges International Insurance Services\",\"description\":\"Serving BC, Alberta and Ontario\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.biis.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.biis.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Place\",\"Corporation\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.biis.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Bridges International Insurance Services\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.biis.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.biis.ca\\\/fr\\\/tugo-international-student-insurance\\\/#local-main-organization-logo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.biis.ca\\\/fr\\\/tugo-international-student-insurance\\\/#local-main-organization-logo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/BridgeInternationalInsuranceServices\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/BIIS_Canada\"],\"address\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.biis.ca\\\/fr\\\/tugo-international-student-insurance\\\/#local-main-place-address\"},\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"49.28458630000001\",\"longitude\":\"-123.1219789\"},\"telephone\":[\"604-408-8695\",\"888-267-4461\"],\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Sunday\",\"Saturday\"],\"opens\":\"00:00\",\"closes\":\"00:00\"},{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\",\"Friday\"],\"opens\":\"09:00\",\"closes\":\"17:00\"}],\"email\":\"info@biis.ca\"},{\"@type\":\"PostalAddress\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.biis.ca\\\/fr\\\/tugo-international-student-insurance\\\/#local-main-place-address\",\"streetAddress\":\"1030 West Georgia Street, Suite 901\",\"addressLocality\":\"Vancouver\",\"postalCode\":\"V6E 2Y3\",\"addressRegion\":\"BC\",\"addressCountry\":\"CA\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.biis.ca\\\/fr\\\/tugo-international-student-insurance\\\/#local-main-organization-logo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.biis.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/faviconBIIS-GIF2-150x150-1.gif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.biis.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/faviconBIIS-GIF2-150x150-1.gif\",\"width\":150,\"height\":150,\"caption\":\"Bridges International Insurance Services\"}]}<\/script>\n<meta name=\"geo.placename\" content=\"Vancouver\" \/>\n<meta name=\"geo.position\" content=\"49.28458630000001;-123.1219789\" \/>\n<meta name=\"geo.region\" content=\"Canada\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"TuGo Assurance m\u00e9dicale pour \u00e9tudiants - Bridges International Insurance Services","description":"Assurance sant\u00e9 et m\u00e9dicale pour les \u00e9tudiants internationaux fr\u00e9quentant des \u00e9coles canadiennes, fournie par l'assurance voyage pour \u00e9tudiants de TuGo","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.biis.ca\/fr\/tugo-international-student-insurance\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"TuGo Assurance m\u00e9dicale pour \u00e9tudiants","og_description":"Assurance sant\u00e9 et m\u00e9dicale pour les \u00e9tudiants internationaux fr\u00e9quentant des \u00e9coles canadiennes, fournie par l'assurance voyage pour \u00e9tudiants de TuGo","og_url":"https:\/\/www.biis.ca\/fr\/tugo-international-student-insurance\/","og_site_name":"Bridges International Insurance Services","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/BridgeInternationalInsuranceServices\/","og_image":[{"url":"https:\/\/www.biis.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/illustration_travel_01.svg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@BIIS_Canada","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.biis.ca\/fr\/tugo-international-student-insurance\/","url":"https:\/\/www.biis.ca\/fr\/tugo-international-student-insurance\/","name":"TuGo Assurance m\u00e9dicale pour \u00e9tudiants - Bridges International Insurance Services","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.biis.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.biis.ca\/fr\/tugo-international-student-insurance\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.biis.ca\/fr\/tugo-international-student-insurance\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.biis.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/illustration_travel_01.svg","datePublished":"2025-05-01T21:25:20+00:00","description":"Assurance sant\u00e9 et m\u00e9dicale pour les \u00e9tudiants internationaux fr\u00e9quentant des \u00e9coles canadiennes, fournie par l'assurance voyage pour \u00e9tudiants de TuGo","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.biis.ca\/fr\/tugo-international-student-insurance\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.biis.ca\/fr\/tugo-international-student-insurance\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.biis.ca\/fr\/tugo-international-student-insurance\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.biis.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/illustration_travel_01.svg","contentUrl":"https:\/\/www.biis.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/illustration_travel_01.svg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.biis.ca\/fr\/tugo-international-student-insurance\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.biis.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"TuGo Assurance m\u00e9dicale pour \u00e9tudiants"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.biis.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.biis.ca\/fr\/","name":"Bridges International Insurance Services","description":"Serving BC, Alberta and Ontario","publisher":{"@id":"https:\/\/www.biis.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.biis.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["Organization","Place","Corporation"],"@id":"https:\/\/www.biis.ca\/fr\/#organization","name":"Bridges International Insurance Services","url":"https:\/\/www.biis.ca\/fr\/","logo":{"@id":"https:\/\/www.biis.ca\/fr\/tugo-international-student-insurance\/#local-main-organization-logo"},"image":{"@id":"https:\/\/www.biis.ca\/fr\/tugo-international-student-insurance\/#local-main-organization-logo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/BridgeInternationalInsuranceServices\/","https:\/\/x.com\/BIIS_Canada"],"address":{"@id":"https:\/\/www.biis.ca\/fr\/tugo-international-student-insurance\/#local-main-place-address"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"49.28458630000001","longitude":"-123.1219789"},"telephone":["604-408-8695","888-267-4461"],"openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Sunday","Saturday"],"opens":"00:00","closes":"00:00"},{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday"],"opens":"09:00","closes":"17:00"}],"email":"info@biis.ca"},{"@type":"PostalAddress","@id":"https:\/\/www.biis.ca\/fr\/tugo-international-student-insurance\/#local-main-place-address","streetAddress":"1030 West Georgia Street, Suite 901","addressLocality":"Vancouver","postalCode":"V6E 2Y3","addressRegion":"BC","addressCountry":"CA"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.biis.ca\/fr\/tugo-international-student-insurance\/#local-main-organization-logo","url":"https:\/\/www.biis.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/faviconBIIS-GIF2-150x150-1.gif","contentUrl":"https:\/\/www.biis.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/faviconBIIS-GIF2-150x150-1.gif","width":150,"height":150,"caption":"Bridges International Insurance Services"}]},"geo.placename":"Vancouver","geo.position":{"lat":"49.28458630000001","long":"-123.1219789"},"geo.region":"Canada"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biis.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/656","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biis.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biis.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biis.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biis.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=656"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.biis.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/656\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1221,"href":"https:\/\/www.biis.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/656\/revisions\/1221"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biis.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=656"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}